Ian Hacking's chapter on the looping effects of human kinds, in which categories of people loop back on the people they describe. Both papers cite it for the human sciences, whose subjects read and respond: the one precedent for organisms that read what is written about them. Swarm ecology combines this tradition with biology's as the starting point of studying up (P11 to P14).
Cite
@incollection{hacking1995looping,
title = {The Looping Effects of Human Kinds},
author = {Ian Hacking},
year = {1995},
howpublished = {Causal Cognition: A Multidisciplinary Debate, Clarendon Press},
url = {https://philpapers.org/rec/HACTLE-2},
}